UMIN試験ID | UMIN000028477 |
---|---|
受付番号 | R000032597 |
科学的試験名 | 日英間翻訳における言語の曖昧性解消についての脳内メカニズムの解明 |
一般公開日(本登録希望日) | 2017/08/01 |
最終更新日 | 2019/08/08 13:27:41 |
日本語
日英間翻訳における言語の曖昧性解消についての脳内メカニズムの解明
英語
Human Brain Mechanism about Disambiguation of Language in Japanese-to-English Translation
日本語
日英間翻訳における言語の曖昧性解消についての脳内メカニズムの解明
英語
Human Brain Mechanism about Disambiguation of Language in Japanese-to-English Translation
日本語
日英間翻訳における言語の曖昧性解消についての脳内メカニズムの解明
英語
Human Brain Mechanism about Disambiguation of Language in Japanese-to-English Translation
日本語
日英間翻訳における言語の曖昧性解消についての脳内メカニズムの解明
英語
Human Brain Mechanism about Disambiguation of Language in Japanese-to-English Translation
日本/Japan |
日本語
該当なし
英語
Not applicable
成人/Adult |
悪性腫瘍以外/Others
いいえ/NO
日本語
fMRI検査の結果を元に、日英翻訳時における曖昧性解消の認知プロセスを明らかにする。
英語
Based on fMRI examination, to reveal the brain activity when they resolute the language ambiguity at the time of translation between Japanese and English.
その他/Others
日本語
言語の曖昧性解消のメカニズムの解明。
英語
To find out neural mechanism of resolution of language ambiguity.
検証的/Confirmatory
説明的/Explanatory
該当せず/Not applicable
日本語
日英翻訳時の言語の曖昧性解消の神経メカニズム。
英語
Neural mechanism of language ambiguity resolution in Japanese to English translation.
日本語
英語
介入/Interventional
単群/Single arm
非ランダム化/Non-randomized
オープン/Open -no one is blinded
群内/Self control
いいえ/NO
いいえ/NO
いいえ/NO
1
教育・カウンセリング・トレーニング/Educational,Counseling,Training
その他/Other |
日本語
機能的MRI(1日)
英語
fMRI(1 day)
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
18 | 歳/years-old | 以上/<= |
29 | 歳/years-old | 以下/>= |
男女両方/Male and Female
日本語
日本語が母国語、英語が第二外国語、右利き、精神疾患既往歴がない大学生・大学院生約40名を被験者とする。
英語
About 40 university students and graduate students who do not have a prior history of Japanese, mother tongue, English second language, right-handed, mental illness are subjects.
日本語
精神疾患の既往歴があるもの、体内に金属があるもの、極度の近視のもの、妊娠中のものは、被験者としない。
英語
Those who with a history of mental illness, those with metals in the body, those with extreme myopia or those during pregnancy should not be subjects.
40
日本語
名 | 元亮 |
ミドルネーム | |
姓 | 杉浦 |
英語
名 | Motoaki |
ミドルネーム | |
姓 | Sugiura |
日本語
東北大学加齢医学研究所
英語
Institute and Development, Aging and Cancer, Tohoku University
日本語
人間脳科学研究分野
英語
Human Brain Science
980-8575
日本語
仙台市青葉区星陵町4-1 スマートエイジング棟3階
英語
Seiryo-machi 4-1, Aoba-ku, Sendai-shi, 980-8575, JAPAN
022-717-8563
sugiura@tohoku..ac.jp
日本語
名 | 岡本 |
ミドルネーム | |
姓 | 吉世 |
英語
名 | Kiyo |
ミドルネーム | |
姓 | Okamoto |
日本語
東北大学加齢医学研究所
英語
Institute and Development, Aging and Cancer, Tohoku University
日本語
人間脳科学研究分野
英語
Human Brain Science
980-8575
日本語
仙台市青葉区星陵町4-1
英語
Seiryo-machi 4-1, Aoba-ku, Sendai-shi, 980-8575, JAPAN
022-717-8563
kiyo.okamoto.r8@dc.tohoku.ac.jp
日本語
その他
英語
ToInstitute and Development, Aging and Cancer, Tohoku University
日本語
東北大学加齢医学研究所
日本語
日本語
英語
日本語
科学技術振興機構
英語
Japan Science and Technology Agency
日本語
日本語
日本の官庁/Japanese Governmental office
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
東北大学加齢医学研究所人間脳科学研究分野
英語
ToInstitute and Development of Human Brain Science, Aging and Cancer, Tohoku University
日本語
仙台市青葉区星陵町4-1 スマートエイジング棟3階
英語
Seiryo-machi 4-1, Aoba-ku, Sendai-shi, 980-8575, JAPAN
022-717-8563
kiyo.okamoto.r8@dc.tohoku.ac.jp
いいえ/NO
日本語
英語
日本語
英語
東北大学加齢医学研究所
2017 | 年 | 08 | 月 | 01 | 日 |
未公表/Unpublished
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
開始前/Preinitiation
2017 | 年 | 07 | 月 | 26 | 日 |
2017 | 年 | 07 | 月 | 26 | 日 |
2021 | 年 | 03 | 月 | 31 | 日 |
日本語
英語
2017 | 年 | 08 | 月 | 01 | 日 |
2019 | 年 | 08 | 月 | 08 | 日 |
日本語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr/ctr_view.cgi?recptno=R000032597
英語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr_e/ctr_view.cgi?recptno=R000032597
研究計画書 | |
---|---|
登録日時 | ファイル名 |
研究症例データ仕様書 | |
---|---|
登録日時 | ファイル名 |
研究症例データ | |
---|---|
登録日時 | ファイル名 |